Cookie Policy

Last updated: 16 July 2026

Welcome to the cookie policy of www.termeolympus.it. This policy will help you understand what cookies and tracking tools we use, how we use them, and what your rights are in this regard.

Introduction

This document contains information about the technologies that enable this Website to achieve the purposes described below. Such technologies allow the Data Controller to collect and store information (for example using a Cookie) or to use resources (for example by running a script) on the User's device as they interact with this Website.

For simplicity, all such technologies are defined here as "Tracking Tools", unless there is a reason to differentiate. For example, although Cookies can be used on both web and mobile browsers, it would be inaccurate to talk about Cookies in the context of mobile apps, as they are a browser-based Tracking Tool. For this reason, within this document, the term Cookies is only used where specifically intended to indicate that particular type of Tracking Tool.

Some of the purposes for which Tracking Tools are used may also require the User's consent. Whenever consent is given, it can be freely withdrawn at any time following the instructions provided in this document.

This Website uses Tracking Tools managed directly by the Data Controller (so-called "first-party" Tracking Tools) and Tracking Tools that enable services provided by a third party (so-called "third-party" Tracking Tools). Unless otherwise specified within this document, such third parties have access to their respective Tracking Tools. The duration and expiration of Cookies and other similar Tracking Tools may vary depending on what is set by the Data Controller or each third-party provider. Some of them expire upon termination of the User's browsing session. In addition to what is specified in the description of each category below, Users may find more precise and updated information regarding duration as well as any other relevant information — such as the presence of other Tracking Tools — in the linked privacy policies of the respective third-party providers or by contacting the Data Controller.

Data Controller

Di Scala M.C. s.r.l.
Data Controller's email address: info@termeolympus.it

How this Website uses Tracking Tools

Necessary

This Website uses so-called "technical" Cookies and other similar Tracking Tools to carry out activities that are strictly necessary for the operation or delivery of the Service.

Tracking Tools managed by third parties:

Google Tag Manager (Google Ireland Limited) — a tag management service provided by Google Ireland Limited, processing location: Ireland. Please refer to Google's partner policy and Business Data page. Personal Data processed: Usage Data, Tracking Tools. Privacy Policy.

Cloudflare (Cloudflare, Inc.) — a traffic optimization and distribution service provided by Cloudflare, Inc., processing location: United States. Personal Data processed: Tracking Tools, various types of Data as specified in the service's privacy policy. Privacy Policy. Duration of Tracking Tools: _cfuvid: indefinite; cf_clearance: 30 minutes.

Functionality

This Website uses Tracking Tools to enable simple interactions and activate functionalities that allow Users to access certain resources of the Service and that make it easier to communicate with the Data Controller.

Tracking Tools managed by third parties:

WhatsApp Business Chat Widget (Meta Platforms Ireland Limited) — a live chat interaction service with the WhatsApp platform, provided by Meta Platforms Ireland Limited, processing location: Ireland. Personal Data processed: last name, message or email content, user content, message date, Data communicated while using the service, profile picture, message sender, first name, phone number, time the message was sent, answers to questions, Tracking Tools. Privacy Policy.

Experience

This Website uses Tracking Tools to improve the quality of the User experience and enable interactions with external content, networks and platforms.

Tracking Tools managed by third parties:

Facebook Like button and social widgets (Meta Platforms, Inc.) — an interaction service with the Facebook social network, provided by Facebook, Inc., processing location: United States. Personal Data processed: Usage Data, Tracking Tools. Privacy Policy — Opt out. Duration of Tracking Tools: _fbp: 3 months; datr: 2 years; lastExternalReferrer: session duration.

Tweet button and social widgets (X Corp.) — an interaction service with the Twitter social network, provided by Twitter, Inc., processing location: United States. Personal Data processed: Usage Data, Tracking Tools. Privacy Policy. Duration of Tracking Tools: personalization_id: 2 years.

Google Maps widget (Google Ireland Limited) — a maps visualisation service managed by Google Ireland Limited, processing location: Ireland. Personal Data processed: Usage Data, Tracking Tools. Privacy Policy.

Google Fonts (Google Ireland Limited) — a typeface visualisation service managed by Google Ireland Limited, processing location: Ireland. Personal Data processed: Usage Data, Tracking Tools. Privacy Policy.

Measurement

This Website uses Tracking Tools to measure traffic and analyse User behaviour to improve the Service.

Tracking Tools managed by third parties:

Google Analytics (Universal Analytics) (Google LLC) — a web analytics service provided by Google LLC ("Google"). Google uses the Personal Data collected to track and examine the use of this Website, to prepare reports on its activities and share them with other Google services. Google may use the Personal Data to contextualise and personalise the ads of its own advertising network. Please refer to Google's privacy policy for partner sites. Processing location: United States. Personal Data processed: Usage Data, Tracking Tools. Privacy Policy — Opt Out. Duration of Tracking Tools: AMP_TOKEN: 1 hour; _ga: 2 years; _gac*: 3 months; _gat: 1 minute; _gid: 1 day.

Google Analytics 4 (Google Ireland Limited) — a statistics service provided by Google Ireland Limited ("Google"). In Google Analytics 4, IP addresses are used at the time of collection and then deleted before the data is stored in any data center or server. Please refer to Google's partner policy and Business Data page. Processing location: Ireland. Personal Data processed: Usage Data, number of Users, session statistics, Tracking Tools. Privacy Policy — Opt out. Duration of Tracking Tools: _ga: 2 years; _ga_*: 2 years.

Marketing

This Website uses Tracking Tools to deliver personalized ads or marketing content and to measure their performance.

Some of the services used by the Data Controller adhere to the IAB Transparency and Consent Framework, an initiative that promotes responsible data processing practices in the digital advertising industry and provides Users with greater transparency and control over the use of their data for advertising tracking purposes. Users can express their preferences regarding advertising services at any time by accessing the advertising tracking preferences panel directly from the cookie notice or via the relevant link on this Website.

This Website adheres to the IAB Transparency and Consent Framework and complies with the relative Specifications and Policies. This Website uses iubenda (identification number 123) as a Consent Management Platform.

Tracking Tools managed by third parties:

3Q (3Q GmbH) — an advertising service provided by 3Q GmbH, processing location: Germany. Personal Data processed: Usage Data, Tracking Tools. Privacy Policy — Opt out. Duration of Tracking Tools: nxp_abt: indefinite; nxp_cid: 1 month; nxp_dbversion: indefinite; nxp_desiredaudiolanguage: indefinite; nxp_desiredcaptionad: indefinite; nxp_desiredcaptionlanguage: indefinite; nxp_desiredquality: indefinite; nxp_desiredspeed: indefinite; nxp_devh: 1 month; nxp_disablepopout: indefinite; nxp_history: indefinite; nxp_interactions: indefinite; nxp_itemhistory: indefinite; nxp_language: 1 month; nxp_lastbitrate: indefinite; nxp_lastvolume: indefinite; nxp_mei: indefinite; nxp_time: 1 month; nxp_todo: indefinite.

How to provide or withdraw consent and manage preferences on this Website

Where the use of Tracking Tools is based on consent, the User can provide or withdraw such consent by setting or updating their preferences via the relevant privacy choices panel available on this Website.

With regard to third-party Tracking Tools, Users can manage their preferences via the relevant opt-out link (if provided), by using the means indicated in the third party's privacy policy, or by contacting the third party directly.

How to control or delete Cookies and similar technologies through your device settings

Users can use their browser settings to:

• See which Cookies or other similar technologies have been set on the device;
• Block Cookies or similar technologies;
• Delete Cookies or similar technologies from the browser.

Browser settings, however, do not allow for granular consent control by category.

Users may, for example, find information on how to manage Cookies in some of the most popular browsers at the following addresses:

• Google Chrome
• Mozilla Firefox
• Apple Safari
• Microsoft Internet Explorer
• Microsoft Edge
• Brave
• Opera

Users can also manage certain Tracking Tools for mobile apps by disabling them via the relevant device settings, such as mobile advertising settings or general tracking settings (Users can consult the device settings to find which setting applies).

How to opt out of interest-based advertising

Notwithstanding the above, Users are informed that they may make use of the information available at YourOnlineChoices (EU and UK), Network Advertising Initiative (USA) and Digital Advertising Alliance (USA), DAAC (Canada), DDAI (Japan) or other similar services. With these services, it is possible to manage the tracking preferences of most advertising tools. The Data Controller thus recommends that Users make use of these resources in addition to the information provided in this document.

The Digital Advertising Alliance also provides an application called AppChoices that helps Users control behavioral advertising on mobile applications.

Consequences of denying the use of Tracking Tools

Users are free to decide whether or not to allow the use of Tracking Tools. However, please note that Tracking Tools enable this Website to provide Users with a better experience and advanced functionalities (in line with the purposes outlined in this document). Therefore, should the User decide to block the use of Tracking Tools, the Data Controller may not be able to provide the related functionalities.

Definitions and legal references

Personal Data (or Data)

Any information that directly, indirectly, or in connection with other information — including a personal identification number — allows for the identification or identifiability of a natural person.

Usage Data

Information collected automatically through this Website (or third-party services employed in this Website), which can include: the IP addresses or domain names of the computers utilized by the Users who use this Website, the URI addresses (Uniform Resource Identifier), the time of the request, the method utilized to submit the request to the server, the size of the file received in response, the numerical code indicating the status of the server's answer (successful outcome, error, etc.), the country of origin, the features of the browser and the operating system utilized by the User, the various time details per visit and the details about the path followed within the Application, with special reference to the sequence of pages visited, and other parameters about the device operating system and/or the User's IT environment.

User

The individual using this Website who, unless otherwise specified, coincides with the Data Subject.

Data Subject

The natural person to whom the Personal Data refers.

Data Processor (or Processor)

The natural or legal person, public authority, agency or other body which processes Personal Data on behalf of the Data Controller, as described in this privacy policy.

Data Controller (or Owner)

The natural or legal person, public authority, agency or other body which, alone or jointly with others, determines the purposes and means of the processing of Personal Data, including the security measures concerning the operation and use of this Website. The Data Controller, unless otherwise specified, is the Owner of this Website.

This Website (or this Application)

The hardware or software tool by which the Personal Data of Users is collected and processed.

Service

The service provided by this Website as described in the relative terms (if available) on this site/application.

European Union (or EU)

Unless otherwise specified, any reference made within this document to the European Union includes all current member states to the European Union and the European Economic Area.

Cookie

Cookies are Tracking Tools which consist of small sets of data stored in the User's browser.

Tracking Tool

Tracking Tool refers to any technology — e.g. Cookies, unique identifiers, web beacons, embedded scripts, e-tags and fingerprinting — that enables the tracking of Users, for example by accessing or storing information on the User's device.

Legal references

Unless otherwise specified, this policy solely concerns this Website.

Letzte Änderung: 16. Juli 2026

Willkommen zur Cookie-Richtlinie von www.termeolympus.it. Diese Richtlinie hilft Ihnen zu verstehen, welche Cookies und Tracking-Technologien wir verwenden, wie wir sie einsetzen und welche Rechte Ihnen diesbezüglich zustehen.

Einleitung

Dieses Dokument enthält Informationen über die Technologien, die es dieser Website ermöglichen, die im Folgenden beschriebenen Zwecke zu erreichen. Diese Technologien ermöglichen es dem Verantwortlichen, Informationen zu sammeln und zu speichern (z.B. durch die Verwendung von Cookies) oder Ressourcen zu nutzen (z.B. durch die Ausführung eines Skripts) auf dem Gerät des Nutzers, wenn dieser mit der Website interagiert.

Der Einfachheit halber werden diese Technologien in diesem Dokument zusammenfassend als „Tracking-Tools" bezeichnet, sofern kein Anlass zur Differenzierung besteht. Obwohl Cookies sowohl in Web- als auch in mobilen Browsern verwendet werden können, wäre es beispielsweise unpassend, im Zusammenhang mit Anwendungen für mobile Geräte von Cookies zu sprechen, da es sich um Tracking-Tools handelt, die einen Browser voraussetzen. Aus diesem Grund wird der Begriff Cookie in diesem Dokument nur verwendet, um diese besondere Art von Tracking-Tool spezifisch zu bezeichnen.

Einige der Zwecke, für die Tracking-Tools eingesetzt werden, könnten zudem die Einwilligung des Nutzers erfordern. Wird die Einwilligung erteilt, kann sie jederzeit frei widerrufen werden, indem den in diesem Dokument enthaltenen Anweisungen gefolgt wird.

Diese Website verwendet Tracking-Tools, die direkt vom Verantwortlichen verwaltet werden (gemeinhin „Erstanbieter"-Tracking-Tools genannt), sowie Tracking-Tools, die von Dritten bereitgestellte Dienste ermöglichen (gemeinhin „Drittanbieter"-Tracking-Tools genannt). Sofern in diesem Dokument nicht anders angegeben, haben diese Dritten Zugriff auf die jeweiligen Tracking-Tools. Dauer und Ablauf der Cookies und anderer ähnlicher Tracking-Tools können je nach den Einstellungen des Verantwortlichen oder jedes Drittanbieters variieren. Einige von ihnen laufen am Ende der Browsersitzung des Nutzers ab. Zusätzlich zu den Angaben in der Beschreibung jeder der nachstehend aufgeführten Kategorien können Nutzer detailliertere und aktuellere Informationen zur Dauer sowie alle weiteren relevanten Informationen — wie das Vorhandensein weiterer Tracking-Tools — in den Datenschutzerklärungen der jeweiligen Drittanbieter (über die bereitgestellten Links) erhalten oder den Verantwortlichen kontaktieren.

Verantwortlicher für die Datenverarbeitung

Di Scala M.C. s.r.l.
E-Mail-Adresse des Verantwortlichen: info@termeolympus.it

Wie diese Website Tracking-Tools verwendet

Notwendig

Diese Website verwendet sogenannte „technische" Cookies oder andere ähnliche Tracking-Tools, um Tätigkeiten auszuführen, die für den Betrieb oder die Erbringung des Dienstes unbedingt erforderlich sind.

Von Dritten verwaltete Tracking-Tools:

Google Tag Manager (Google Ireland Limited) — ein Tag-Verwaltungsdienst, bereitgestellt von Google Ireland Limited, Ort der Verarbeitung: Irland. Bitte konsultieren Sie die Partner-Richtlinie und die Seite zu Geschäftsdaten von Google. Verarbeitete personenbezogene Daten: Nutzungsdaten, Tracking-Tools. Datenschutzerklärung.

Cloudflare (Cloudflare, Inc.) — ein Dienst zur Optimierung und Verteilung des Datenverkehrs, bereitgestellt von Cloudflare, Inc., Ort der Verarbeitung: Vereinigte Staaten. Verarbeitete personenbezogene Daten: Tracking-Tools, verschiedene Datentypen gemäß der Datenschutzerklärung des Dienstes. Datenschutzerklärung. Dauer der Tracking-Tools: _cfuvid: unbegrenzt; cf_clearance: 30 Minuten.

Funktionalität

Diese Website verwendet Tracking-Tools, um einfache Interaktionen zu ermöglichen und Funktionen zu aktivieren, die es den Nutzern erlauben, auf bestimmte Ressourcen des Dienstes zuzugreifen und die Kommunikation mit dem Verantwortlichen zu vereinfachen.

Von Dritten verwaltete Tracking-Tools:

WhatsApp Business Chat Widget (Meta Platforms Ireland Limited) — ein Dienst zur Interaktion mit der Live-Chat-Plattform WhatsApp, bereitgestellt von Meta Platforms Ireland Limited, Ort der Verarbeitung: Irland. Verarbeitete personenbezogene Daten: Nachname, Inhalt der Nachricht oder E-Mail, Nutzerinhalte, Datum der Nachricht, bei der Nutzung des Dienstes übermittelte Daten, Profilbild, Absender der Nachricht, Vorname, Telefonnummer, Uhrzeit der Nachrichtenübermittlung, Antworten auf Fragen, Tracking-Tools. Datenschutzerklärung.

Erfahrung

Diese Website verwendet Tracking-Tools, um die Qualität der Nutzererfahrung zu verbessern und Interaktionen mit externen Inhalten, Netzwerken und Plattformen zu ermöglichen.

Von Dritten verwaltete Tracking-Tools:

„Gefällt mir"-Button und soziale Widgets von Facebook (Meta Platforms, Inc.) — ein Dienst zur Interaktion mit dem sozialen Netzwerk Facebook, bereitgestellt von Facebook, Inc., Ort der Verarbeitung: Vereinigte Staaten. Verarbeitete personenbezogene Daten: Nutzungsdaten, Tracking-Tools. Datenschutzerklärung — Opt-out. Dauer der Tracking-Tools: _fbp: 3 Monate; datr: 2 Jahre; lastExternalReferrer: Dauer der Sitzung.

Tweet-Button und soziale Widgets von Twitter (X Corp.) — ein Dienst zur Interaktion mit dem sozialen Netzwerk Twitter, bereitgestellt von Twitter, Inc., Ort der Verarbeitung: Vereinigte Staaten. Verarbeitete personenbezogene Daten: Nutzungsdaten, Tracking-Tools. Datenschutzerklärung. Dauer der Tracking-Tools: personalization_id: 2 Jahre.

Google Maps Widget (Google Ireland Limited) — ein von Google Ireland Limited verwalteter Kartendarstellungsdienst, Ort der Verarbeitung: Irland. Verarbeitete personenbezogene Daten: Nutzungsdaten, Tracking-Tools. Datenschutzerklärung.

Google Fonts (Google Ireland Limited) — ein von Google Ireland Limited verwalteter Schriftartendarstellungsdienst, Ort der Verarbeitung: Irland. Verarbeitete personenbezogene Daten: Nutzungsdaten, Tracking-Tools. Datenschutzerklärung.

Messung

Diese Website verwendet Tracking-Tools, um den Datenverkehr zu messen und das Nutzerverhalten zu analysieren, um den Dienst zu verbessern.

Von Dritten verwaltete Tracking-Tools:

Google Analytics (Universal Analytics) (Google LLC) — ein Webanalysedienst, bereitgestellt von Google LLC („Google"). Google verwendet die erhobenen personenbezogenen Daten, um die Nutzung dieser Website zu verfolgen und zu untersuchen, Berichte zu erstellen und diese mit anderen von Google entwickelten Diensten zu teilen. Google könnte die personenbezogenen Daten verwenden, um die Anzeigen des eigenen Werbenetzwerks zu kontextualisieren und zu personalisieren. Bitte konsultieren Sie die Datenschutzbestimmungen für Google-Partnerseiten. Ort der Verarbeitung: Vereinigte Staaten. Verarbeitete personenbezogene Daten: Nutzungsdaten, Tracking-Tools. Datenschutzerklärung — Opt-out. Dauer der Tracking-Tools: AMP_TOKEN: 1 Stunde; _ga: 2 Jahre; _gac*: 3 Monate; _gat: 1 Minute; _gid: 1 Tag.

Google Analytics 4 (Google Ireland Limited) — ein Statistikdienst, bereitgestellt von Google Ireland Limited („Google"). In Google Analytics 4 werden IP-Adressen zum Zeitpunkt der Erhebung verwendet und anschließend gelöscht, bevor die Daten in einem Rechenzentrum oder Server gespeichert werden. Bitte konsultieren Sie die Partner-Richtlinie und die Seite zu Geschäftsdaten von Google. Ort der Verarbeitung: Irland. Verarbeitete personenbezogene Daten: Nutzungsdaten, Anzahl der Nutzer, Sitzungsstatistiken, Tracking-Tools. Datenschutzerklärung — Opt-out. Dauer der Tracking-Tools: _ga: 2 Jahre; _ga_*: 2 Jahre.

Marketing

Diese Website verwendet Tracking-Tools, um personalisierte Werbung oder Marketinginhalte bereitzustellen und deren Leistung zu messen.

Einige der vom Verantwortlichen genutzten Dienste halten sich an das IAB Transparency and Consent Framework, eine Initiative, die verantwortungsvolle Datenverarbeitungspraktiken im Bereich der digitalen Werbung fördert und den Nutzern mehr Transparenz und Kontrolle über die Verwendung ihrer Daten zu Zwecken des Werbetrackings gewährleistet. Nutzer können ihre Präferenzen bezüglich der Werbedienste jederzeit über das Panel für Werbetracking-Einstellungen direkt über den Cookie-Hinweis oder über den entsprechenden Link auf dieser Website ausdrücken.

Diese Website hält sich an das IAB Transparency and Consent Framework und erfüllt die entsprechenden Spezifikationen und Richtlinien. Diese Website verwendet iubenda (Kennnummer 123) als Software zur Einwilligungsverwaltung („Consent Management Platform").

Von Dritten verwaltete Tracking-Tools:

3Q (3Q GmbH) — ein Werbedienst, bereitgestellt von 3Q GmbH, Ort der Verarbeitung: Deutschland. Verarbeitete personenbezogene Daten: Nutzungsdaten, Tracking-Tools. Datenschutzerklärung — Opt-out. Dauer der Tracking-Tools: nxp_abt: unbegrenzt; nxp_cid: 1 Monat; nxp_dbversion: unbegrenzt; nxp_desiredaudiolanguage: unbegrenzt; nxp_desiredcaptionad: unbegrenzt; nxp_desiredcaptionlanguage: unbegrenzt; nxp_desiredquality: unbegrenzt; nxp_desiredspeed: unbegrenzt; nxp_devh: 1 Monat; nxp_disablepopout: unbegrenzt; nxp_history: unbegrenzt; nxp_interactions: unbegrenzt; nxp_itemhistory: unbegrenzt; nxp_language: 1 Monat; nxp_lastbitrate: unbegrenzt; nxp_lastvolume: unbegrenzt; nxp_mei: unbegrenzt; nxp_time: 1 Monat; nxp_todo: unbegrenzt.

Wie die Einwilligung erteilt oder widerrufen und die Präferenzen auf dieser Website verwaltet werden

Sofern die Nutzung von Tracking-Tools auf der Einwilligung beruht, kann der Nutzer diese Einwilligung erteilen oder widerrufen, indem er seine Präferenzen über das entsprechende, auf dieser Website verfügbare Datenschutz-Auswahlfeld festlegt oder aktualisiert.

Bezüglich Tracking-Tools von Drittanbietern können die Nutzer ihre Präferenzen verwalten, indem sie den entsprechenden Opt-out-Link (sofern verfügbar) besuchen, die in der Datenschutzerklärung des Drittanbieters beschriebenen Mittel verwenden oder diesen direkt kontaktieren.

Wie man Cookies und ähnliche Technologien über die Geräteeinstellungen kontrolliert oder löscht

Die Nutzer können die Einstellungen ihres Browsers verwenden, um:

• zu sehen, welche Cookies oder andere ähnliche Technologien auf dem Gerät gesetzt wurden;
• Cookies oder ähnliche Technologien zu blockieren;
• Cookies oder ähnliche Technologien aus dem Browser zu löschen.

Die Browsereinstellungen erlauben jedoch keine granulare Kontrolle der Einwilligung nach Kategorie.

Die Nutzer können beispielsweise Informationen zur Verwaltung von Cookies in einigen der gängigsten Browser unter folgenden Adressen finden:

• Google Chrome
• Mozilla Firefox
• Apple Safari
• Microsoft Internet Explorer
• Microsoft Edge
• Brave
• Opera

Die Nutzer können auch bestimmte Tracking-Tools für mobile Anwendungen verwalten, indem sie diese über die entsprechenden Geräteeinstellungen deaktivieren, wie z.B. die Werbeeinstellungen für mobile Geräte oder die allgemeinen Tracking-Einstellungen (die Nutzer können die Geräteeinstellungen konsultieren, um die entsprechende Einstellung zu finden).

Wie man interessenbezogene Werbung deaktiviert

Unbeschadet des Vorstehenden werden die Nutzer darüber informiert, dass sie die auf YourOnlineChoices (EU und Vereinigtes Königreich), Network Advertising Initiative (USA) und Digital Advertising Alliance (USA), DAAC (Kanada), DDAI (Japan) verfügbaren Informationen oder ähnliche Dienste nutzen können. Mit diesen Diensten ist es möglich, die Tracking-Präferenzen der meisten Werbetools zu verwalten. Der Verantwortliche empfiehlt daher den Nutzern, diese Ressourcen zusätzlich zu den in diesem Dokument bereitgestellten Informationen zu nutzen.

Die Digital Advertising Alliance stellt zudem eine Anwendung namens AppChoices zur Verfügung, die den Nutzern hilft, verhaltensbezogene Werbung auf mobilen Anwendungen zu kontrollieren.

Folgen der Ablehnung der Nutzung von Tracking-Tools

Die Nutzer können frei entscheiden, ob sie die Verwendung von Tracking-Tools zulassen möchten oder nicht. Es sei jedoch darauf hingewiesen, dass Tracking-Tools es dieser Website ermöglichen, den Nutzern eine bessere Erfahrung und erweiterte Funktionen zu bieten (im Einklang mit den in diesem Dokument dargelegten Zwecken). Entscheidet sich der Nutzer daher, die Verwendung von Tracking-Tools zu blockieren, könnte der Verantwortliche nicht in der Lage sein, die entsprechenden Funktionen bereitzustellen.

Begriffsbestimmungen und Rechtsgrundlagen

Personenbezogene Daten (oder Daten)

Personenbezogene Daten sind alle Informationen, die direkt oder indirekt, auch in Verbindung mit anderen Informationen, einschließlich einer persönlichen Kennnummer, die Identifizierung einer natürlichen Person ermöglichen.

Nutzungsdaten

Informationen, die automatisch über diese Website (auch durch in diese Website integrierte Anwendungen Dritter) erhoben werden, darunter: die IP-Adressen oder Domainnamen der vom Nutzer verwendeten Computer, die URI-Adressen (Uniform Resource Identifier), die Uhrzeit der Anfrage, die zur Übermittlung der Anfrage an den Server verwendete Methode, die Größe der als Antwort erhaltenen Datei, der numerische Code, der den Status der Serverantwort angibt (Erfolg, Fehler usw.), das Herkunftsland, die Merkmale des vom Besucher verwendeten Browsers und Betriebssystems, die verschiedenen zeitlichen Angaben des Besuchs und die Einzelheiten des innerhalb der Anwendung zurückgelegten Pfads, insbesondere die Abfolge der aufgerufenen Seiten, sowie weitere Parameter zum Betriebssystem und zur IT-Umgebung des Nutzers.

Nutzer

Die Person, die diese Website nutzt und die, sofern nicht anders angegeben, mit der betroffenen Person übereinstimmt.

Betroffene Person

Die natürliche Person, auf die sich die personenbezogenen Daten beziehen.

Auftragsverarbeiter (oder Verarbeiter)

Die natürliche oder juristische Person, Behörde oder sonstige Stelle, die personenbezogene Daten im Auftrag des Verantwortlichen gemäß dieser Datenschutzerklärung verarbeitet.

Verantwortlicher (oder Inhaber)

Die natürliche oder juristische Person, Behörde, Dienststelle oder sonstige Stelle, die allein oder gemeinsam mit anderen über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung personenbezogener Daten sowie die dabei angewandten Mittel entscheidet, einschließlich der Sicherheitsmaßnahmen bezüglich des Betriebs und der Nutzung dieser Website. Der Verantwortliche ist, sofern nicht anders angegeben, der Inhaber dieser Website.

Diese Website (oder diese Anwendung)

Das Hardware- oder Software-Instrument, mit dem die personenbezogenen Daten der Nutzer erhoben und verarbeitet werden.

Dienst

Der von dieser Website erbrachte Dienst, wie in den entsprechenden Bedingungen (falls vorhanden) auf dieser Website/Anwendung festgelegt.

Europäische Union (oder EU)

Sofern nicht anders angegeben, bezieht sich jeder Verweis auf die Europäische Union in diesem Dokument auf alle aktuellen Mitgliedstaaten der Europäischen Union und des Europäischen Wirtschaftsraums.

Cookie

Cookies sind Tracking-Tools, die aus kleinen, im Browser des Nutzers gespeicherten Datenmengen bestehen.

Tracking-Tool

Als Tracking-Tool gilt jede Technologie – z.B. Cookies, eindeutige Kennungen, Web-Beacons, eingebettete Skripte, E-Tags und Fingerprinting – die es ermöglicht, Nutzer zu verfolgen, beispielsweise durch das Sammeln oder Speichern von Informationen auf dem Gerät des Nutzers.

Rechtsgrundlagen

Sofern nicht anders angegeben, betrifft diese Richtlinie ausschließlich diese Website.